في بعض الأحيان نريد أن نخرج عن المألوف في الدول العربية ونتميز بالاختلاف، وذلك من خلال تقديم شعر قصير باللغة الإنجليزية يحمل معاني جميلة ومعبرة. تمت كتابة العديد من القصائد باللغتين الإنجليزية والعربية، والعديد منها مشهور. الدول الأوروبية. ومن خلال هذا المقال سنقدم بعض الأبيات الشعرية باللغة الإنجليزية.
شعر قصير باللغة الانجليزية
تتم كتابة نصوص الكلمات الإنجليزية والقصائد الأخرى التي لها أناقة مميزة في الكلام. ومن هذه القصائد ما يلي
أحب سماعك تقول “لا بأس” **أنت تقول ذلك مرة واحدة على الأقل يوميًا
أحب الشرح طريقة التي تعتذر بها ** لأنها تجعلني أدرك ذلك دائمًا
أن ما فعلته قد تم عن طريق الخطأ
وأنك مازلت تحبني
الترجمة في هذا الشعر يعني أن الشاعر يحب أن يستمع إلى محبوبته وهي تخبره جيداً بأي أسئلة وآراء يتلقاها منها، حتى لو كانت تقول ذلك مرة واحدة فقط في اليوم، ويحب الشرح طريقة التي تعتذر بها حبيبته لأنها دائماً يجعله يدرك أن ما فعله لم يكن عن قصد وأنها لا تزال تحبه.
أروع القصائد باللغة الإنجليزية.
أروع ما يمكن قوله باللغة الإنجليزية الجميلة التي تنقل لنا أروع ما يمكن قوله. وهذه بعض منها أدناه
مليون نجم في السماء، واحد منهم يضيء أكثر
لا أستطيع أن أنكر حبًا ثمينًا جدًا، حبًا حقيقيًا جدًا
الحب الذي يأتي مني إليك
ليس لدي ما أخافه بين ذراعيك
الترجمة يمثل الشاعر النجوم التي تتلألأ في السماء ويعدها مليونا، لكن حبيبته تشرق أكثر إشراقا من هذه النجوم. ولا يستطيع أن ينكر أن الحب شيء ثمين وغالي على الإنسان، والحب الحقيقي الذي يشعر به. لأنه لا يمكن تغييره بأي شيء آخر موجود.
والحب الذي يأتي منه إليها، والحب الذي يأتي منه بين ذراعيها، ليس لديهما ما يخشاه طالما بقي هذا.
شعر رومانسي انجليزي قصير.
الشعر الذي يقال للحبيب باللغة الإنجليزية دائما له معنى جميل ومميز. ومن هذه القصائد التي نذكرها ما يلي
حب يأتي مني إليك ** بين ذراعيك
ليس لدي ما أخافه
أنت تعرف دائمًا بالضبط ما ستقوله **مجرد التحدث معك يجعل يومي.
أحبك عزيزتي
من كل قلبي **معًا* إلى الأبد* ولا نفترق أبدًا
الترجمة ما قدمه لنا الكاتب في هذه الأبيات هو جمال الشعر الإنجليزي الجميل عن الحب. وتقول إنها تحب الحب الذي يأتي منه لها، وبين يديه ليس هناك ما يخيف في الوجود. لأنها تعرف دائمًا ما تقوله.
الحديث معها بمفردها ينير يومه، أي يجعله سعيداً طوال اليوم، فيقول لها “أحبك يا عزيزتي” بكل ما في قلبه من حب للاتحاد إلى الأبد، حتى في غياب الفراق. . .
شعر انجليزي عن الحب
الحب في اللغة الإنجليزية له معنى آخر مختلف ينقل لنا الحب من وجهة نظر الأجنبي. ومن هذه الأبيات الشعرية الأجنبية ما يلي
المودة في عينيك ** أعماق الحب الزرقاء بالنسبة لي
أتوق إلى الدفء الآمن لذراعيك من حولي
كهف الراحة والطمأنينة والسلام
جسدي يتألم من الجوع ** إليك العذاب الرائع
ترجمة قال الشاعر أثناء ترجمة هذه الأبيات الشعرية إن الحنان الذي يراه في عيني حبيبتي وعمق اللون الأزرق في عينيها والحب له الذي يجده فيها، يشتاق إلى كل شيء دافئ. فيها، من الحضن الذي تحمله فيه بين يديها كطفل صغير.
هي كهف الراحة التي يشعر بها تجاهها، وهي الطمأنينة والسلام. يتألم جسده من الشوق إليها وهي الجميلة التي بجانبه في كل الأوقات.
وفي نهاية المقال نوضح بعض القصائد التي تقال باللغة الانجليزية الجميلة ونشرح وصف مبسط لمعنى كل بيت من خلال العرض. يمكنك تقديم أي منهم في المكان الذي تريده وتختاره. الذي له أفضل معنى.
