مؤلفات جبران خليل جبران بالعربية والإنجليزية

إن موضوع مؤلفات جبران خليل جبران هو من المواضيع القيمة التي تستحق الوقوف عندها، نظرًا لما يتمتع به هذا الكاتب اللبناني من إبداع وعمق فكري،جبران خليل جبران ليس مجرد شاعر عادي، بل هو رمز للثورة الأدبية والفكرية التي شهدها القرن العشرون،يتميز أسلوبه بالجمع بين الفلسفة الرومانسية وتأثيرات ثقافية متنوعة من الشرق والغرب،في هذا المقال، سنستعرض بعض من أهم مؤلفاته، مع تسليط الضوء على خصائصها وأفكارها الرئيسية وكذلك بعض المعلومات عن حياة جبران وأعماله.

مؤلفات جبران خليل جبران

تتنوع مؤلفات جبران خليل جبران وتتعدد موضوعاتها، مما يجعل أعماله غنية ومليئة بالأفكار العميقة،سنستعرض هنا بعض من أعماله الأدبية التي تمثل روح أدبه الفريدة

قصيدة يا من أتتني بلا سلك رسالته

يا من أتتني بلا سلك رسالته

منظومة نظم إبداع وإتقان

لله زفرة مشتاق تناقهلا

رحب الأثير بخافي النبض رنان

قرأتها فشجاني صوت باعثها

كأن في رأي عيني سمع آذاني

جاءت بمصداق ود غير مؤتشب

لو رابني حسي وإيماني.

قصيدة يا من رعيت النيل رعي موفر

يا من رعيت النيل رعي موفر

للخير مقتص من الطغيان

عادلت في إحسانه حتى استوى

إحسانه في الشح والفيضان

ومنعت في المقسوم من آلائه

إيثار إنسان على إنسان

أفحمت دون الحق من لم ترضهم

لما جعلت الحكم للميزان

حياك قوم بالحصافة ستسهم

وحللت منهم في أجل مكان

وليت بالمعروف أجمع أمرهم

فإليك منهم أجمع الشكران.

قصيدة الشعر من مبدأ الخلق آن فنا سنيا

الشعر من مبدأ الخلق آن فنا سنيا

وآن في آل جيل

مقامه مرعيا

إلهامه دارج الكون

منذ شب فتيا

داود وهو الذي آن

عاهلا ونبيا

غنى بشعر على الدهر لم يزل مرويا

آم ذات تاج اجادت

عروضه والرويا

إلى حلاها الغوالي

به أضافت حليا

وآم ربيبة خدر

صاغته صوغا سويا

وأخرجت من بحار الخيال درا نقيا

يا من تحل محلا

من اللدات عليا

وتجتلي من بعيد

لها ضياء حييا

أفي فؤادك وحي

نادى نداء خفيا

فأسمعي النس منه

إنشادك العلويا

وأقبسي زينة الملك ملمحا ملكيا.

قصيدة شيدها إلياس دارا وما

شيدها إلياس دارا وما

أسعدها دارا بأهليها

أبهج من ظاهر زيناتها

للمجتلي زينات من فيها

قصيدة رائعة أآملت

حىل مبانيها معانيها

بورك في الباني وفي أسرة

لم تعرف الزهو ولا التيها

من نفسها لا جاهها مجدها

ومن سجاياها معاليها

ليس على النعمى لها حاسد

يحفظها الله ويحميها ليلى المغنية وقد تبرعت بحفلة لمساعدة منكومبي الحريق بالأستانة.

معلومات لا تعرفها عن جبران خليل جبران

جبران خليل جبران هو شاعر وأديب لبناني المولد، درس الأدب في الولايات المتحدة بعد هجرته،يتقن جبران كل من الإنجليزية والعربية، وقد شكل مزيجًا فريدًا في أدبه،عُرف بمثابرته على التعبير عن مشاعر الإنسانية والقضايا الاجتماعية، وهو يعد من أبرز الشخصيات الرئيسية في الحركة الأدبية والفكرية في مطلع القرن العشرين.

قصيدة ما باله ما أصابه

ما باله ما أصابه

ما ؤله في الغابة

هب الغداة واولى

غلى الزوال اضطرابه

تهفو الغصون إليه

اوتنثني توابه

آنا يبين وآن

يخفى وراء غيابه

أنى تنقل يمشي

في زينة وغرابه

موشحا بشعاع

أو مستقلا سحابه

أو خائضا بحر فيء

يشق شقا عبابه

تفر بين يديه

أهلهة لعابه

او عابرا بخطاه

مجرة مناسبة

من الوريقات تجري

بها الصبا الوثابه

حتى إذا الشمس مالت

بين الأسى والدعابة

تلقى وداعا بهيجا

والظل يلقي كاب

أجرت على منكبيه

حلى نضار مذابة

فلاح كالطيف لولا

هز النسيم ثيابه

ماذا توخيت يا من

اضوى العناء إهابه

من كل ذات غراس

وكل ذات عشابه

فكان ما رمت سؤلا

عزت إليه الإحابة

أردت في الزهر بكرا

فتنانة خلابه

عن كل بنت ربيع

بحسنها تنتابه

براقة عن ذكاء

ضحاكة عن جابه

فواحة عن خلال

ذكية مستطابة

نقية لم تطالع

بأعين مرتابه

للمجتلي هي روض

وللشجي صحابه

أنيبها في وفاء

عني أعز إنابه

لدى أميرة فضل

مصونة وهابه

بها جمال ونبل

إلى عل ومهابه

مقامها لا يسامى

كرامة وحسابه

أسدت إلي جميلا

وما قضيت نصابه

فظلت في الزهر أبغي

تلك التي لا تشابه

حتى إذا طال كدي

ولم افز بالطلابة

نظمتها من خيال

وصغتها بالكتابه

على الهدية رسما

تثيب بعض الإثابه.

إقرأ أيضًا 

من لعينيك من جارة جائره

لعينيك من جارة جائره

شقائي ومالي العاثره

أتنأين عني وتجفيني

لإرضاء طائفة ما كره

برئنا إلي الحب لا ذنب لي

ولا لجيبتي الهاجره

ولكنهم علموها الجفاء

وخطوا لها خطة القاصره

وأصغوا إلى قول واش بها

و حاش لها أنها وازره

أذاك الجبين وبلوره

يمثل فكرتها الخاطره

أتلك العيون وأنوارها

مراء لأخلاقها الباهرة

أتلك الشفاه وما قبلتها

سوى الم واللدة الزائره

أذاك القوام ومن حسنه

تميل الغصون له صاغره

أتلك الطفولة وهي سياج

لروض به نفسها طائره

أذاك العفاف ومما صفا

تقر به المقل الناظرة

محاسن بغي وأخلاق إثم

وزينة عاطلة فاجره

لعمري إنهم اتهموك

بما في نفوسهم الخاسرة

وإن الذي عاب منك السفور

كمن قال للشمس يا سافره

وإني أهواك ملء عيوني

وملء حشاشتي الصابرة

وملء الزمان وملء المكان

ودنياني أجمع والآخره

فإن يستملك إلي الهوى

وعين العفاف لنا خافره

أليس الهوى روح هذا الوجود

كما شاءت الحكمة الفاطره

فيجتمع الجوهر المستدق

بآخر بينهما آصره

ويأتلف الذر وهو خفي

فيمثل في الصور الظاهره

ويحتضن الترب حب البذارر

فيرجعه جنة زاهره

وهذي النجوم أليست كدر

طواف على أبحر زاخره

عقود نتثرة بانتظام

على نفسها أبدا دائرة

يقيدها الحب بعضا وكل

إلى صنوها صائره

فيا هند أنت منى مهجتي

وناهية القلب والآخره

إليك أميل وغياك أبغي

بعاطفة في الهوى قاهره

وما ثم عيب نعاب به

معاذ صبابتنا الطاهرة.

أروع قصائد جبران

نقدم لكم أروع القصائد والأبيات الشعرية التي قالها جبران خليل جبران

يا صباحا جميله

ا صاحبا جميله

ما عشت لا أنكره

ولست محتاجا إلى

شيء به أذكره

فإن قلبي في الغياب

أبدا يحضره

حبوتني بساعة

والخير ما تؤثره

معنى الحياة يجتلى

في الوقت إذ نبصره.

يا مزهرا صيغ من جذوع

يا مزهرا صيغ من جذوع

رقت وضمن ضم الصوان

لم تنس ما أوجعته فيها

من نغمات طير الجنان

فاللحن سر بها دفين

وهي على سرها حوان

إن بعثتها الأوتار ردت

تلك الأغاريد في حنان

لا صوت أشجى من صوت عود

كيف به وهو عود هاني.

بعض أقوال جبران خليل جبران

• يا ويل لأمة تنصرف عن الدين إلى المذهب، وعن الحقل إلى الزقاق، وعن الحكمة إلى المنطق، ويل لأمة مغلوبة تحسب الزركشة في غالبيها كمالًا، والقبيح فيها جمالًا، ويل لأمة تكره الضيم في منامها وتخنع إليه في يقظتها، ويل لأمة لا ترفع صوتها إلا إذا سارت وراء النعش، ولا تفاخر إلا إذا وقفت في المقبرة، ولا تتمرد إلا وعنقها بين السيف والنطع، ويل لأمة سياستها ثعلبة، وفلسفتها شعوذة، أمّا صناعتها ففي الترقيع، ويل لكل أمة تقابل كل فاتح بالتطبيل والتزمير، ثم تشيعه بالفحيح والصفير لتقابل فاتحًا آخر بالتزمير والتطبيل، ويل لأمة عاقلها أبكم، وقويها أعمى، ومحتالها ثرثار، ويل لأمة كل قبيلة فيها أمة.
• إنَّ القلب بعواطفه المتشبّعة يماثل الأرزة بأغصانها المتفرقة، فإذا ما فقدت شجرة الأرز غصناً قوياً تتألم، ولكنها لا تموت، بل تحوَّل قواها الحيوية إلى الغصن المجاور، لينمو ويتعالى ويملأ بفروعه مكان الغصن المقطوع.
• نتخاصم ما شئنا وشاء الخصام، فأنت من إهدن وأنا من بشرّي، ويبدو لي أن المسألة إرثية، أنت أقرب الناس إلى روحي، وأنت أقرب الناس إلى قلبي، ونحن لم نتخاصم قطّ بروحينا أو بقلبينا، لم نتخاصم بغير الفكر والفكر شيء مكتسب.

أسماء كتب الشاعر جبران

من المعروف أن جبران خليل جبران قد أنتج العديد من الكتب التي يغلب عليها الطابع الروائي والشعري، وهنا نسرد بعضها

بعض مؤلفات جبران باللغة العربية

1. الأرواح المتمردة.
2. الأجنحة المتكسرة.
3. العواصف (رواية).
4. البدائع والطرائف.
5. عرائس المروج.
6. نبذة في فن الموسيقى.
7. المواكب.

إقرأ أيضًا 

مؤلفات جبران باللغة الإنجليزية 

1. النبي، مكون من 26 قصيدة شعرية وترجم إلى ما يزيد على 20 لغة.
2. المجنون.
3. رمل وزبد.
4. يسوع ابن الإنسان.
5. حديقة النبي.
6. أرباب الأرض.

في ختام هذا المقال، نجد أن جبران خليل جبران قد ترك بصمة واضحة في الأدب العربي والعالمي، بمؤلفاته التي تمتاز بالتنوع وجمال التعبير،لقد ساهمت أفكاره العميقة ورؤاه الفريدة في رسم معالم الأدب فضلًا عن بناء جيل متعطش للفكر والفن،نأمل أن تكون هذه المعلومات قد نالت إعجابكم وأثرت معرفتكم بالإبداعات الأدبية لجبران خليل جبران.